The Kit-Cat Club began as a dangerous secret society out to overthrow the king but evolved into a harmless dinner party club for rich gentlemen